Titel: Xiao mu'ou (Pinocchio) (children's edition) - 小木偶（兒童版）

Author / Editor: 柯洛帝(原文作者), 羅伯英潘 (繪者), 張玲玲 (譯者) Carlo Collodi (original writer), Robert Ingpen (paintings), Zhang Lingling (translation)
ISBN: 978-986-189-079-1, 9789861890791
Series:
Publisher: GRIMM PRESS-格林文化
Language: Traditional Chinese Character
Date of Publication: 2008.05
First edition
Number of pages: 143
Dimensions: 21 x 15 cm
Binding: Paperback


Description:
《小木偶》(另譯《木偶奇遇記》，英語:The Adventures of Pinocchio，義大利語:Le avventure di Pinocchio）1880年在義大利首次出版發行，便創下一百萬本的銷售量，當時人戲稱《小木偶》與但丁的《神曲》、天主教教宗的嘉言錄並列義大利三大暢銷書。1939年，華德迪士尼將《小木偶》改編後搬上電影大螢幕；如今，《小木偶》在世界各地已經翻譯成至少247種語言，知道小木偶皮諾丘的人可能比讀過《神曲》的人還多呢！

　　「不可以說謊喔！說謊的小孩鼻子會變長。」是這個故事的經典名句！這句警告隨著《小木偶》，流傳在全世界兒童的耳邊。這個童話的魅力除了奔放的想像力、對孩子們心理感受的認同、能從孩子們的角度來理解這個世界之外，它有別於一般完美結局的童話故事，深入描寫現實生活中種種誘惑、陷阱和危機，從書中給讀者更多啟示及機會教育，也因此在所有讀者的成長過程中留下不可抹滅的印象，伴隨之成長。

　　故事主角皮諾丘（Pinocchio）的名字是由兩個義大利文名詞pino（松樹）和occhio（眼睛）所組成的，這個組合字在義大利西部托斯卡納地區之佛羅倫斯方言中的意思為松果。