Titel: Xiaoji guang chaoshi (Hühnchen geht einkaufen) - 小雞逛超市 (Piyopiyo Supermarket)
Author / Editor: 工藤紀子 Gongteng Jizi (Noriko Kudo), 周佩穎 Zhou Peiying (譯 Übers.)
ISBN: 978-986-718-822-9, 9789867188229
Series: 小魯寶寶書 Xiao Lu baobao shu
Publisher: Xiaolu wenhua shiye gufen youxian gongsi-小魯文化事業股份有限公司
Language: Traditional Chinese Character
Date of Publication: 2006.02
First edition
Number of pages: 28
Dimensions: 19.5 x 21 cm
Binding: Hardcover


Description:
内容簡介：
　　媽媽和小孩一起逛超市，最後會買什麼東西回家呢？
　　媽媽說：「今天應該要買牛奶、麵包、青菜……」
　　小孩說：「哇，我好想買餅乾、甜甜圈、巧克力……」
　　狀況一：小孩在地上耍賴「我不管！我一定要買啦……」
　　狀況二：小孩偷偷把想要的零食放到推車裡，結帳前媽媽才發現：「等一下！那個不能買！」
　　親子逛超市最真實逗趣的場景！
　　◎為了忠實表現日本超市的情境，本書圖片上的文字皆以原文呈現。當親子一起逛本地超市時，就能帶著孩子一起觀察、認識超市中的各式各樣日常生活中所接觸的商品。
　　◎此外，書中還包含了親子學習的課題，請父母和孩子共讀後，可以讓親子雙方互相站在對方的立場，從用途、價錢、想買的動機等方向去想，為什麼對方會想買這些東西？父母也可以想想，當孩子執意要買某種東西時，怎樣的處理方式比較好？

作者簡介：工藤典子
　一九七○年生於橫濱市。女子短期大學畢業。現為繪本作家、漫畫家。

譯者簡介：周佩穎
　　東吳大學中文系畢業，東吳大學日文系結業。現任小魯文化編輯。認為童年是人生中最具想像力與創造力的時候，覺得能透過翻譯將有趣的書介紹給大家是很棒的事。