Titel: Shenbi Ma Liang (The Magic Brush) - 神笔马良 Autor /Herausgeber: 洪汛涛 Hong Xuntao, 钟杰 Zhong Jie ISBN: 978-7-5391-5357-5, 9787539153575 Reihe: 悦阅读美绘本馆 Yue yuedu meihui ben guan Verlag: 21st Century Publishing House - 二十一世纪出版社 Sprache: Chinesisch (Kurzzeichen) Erscheinungsdatum: 2010.01 Auflagennummer: 1 Seitenzahl: 49 Format: 30.5 x 26 cm Bundart: Hardcover
Beschreibung:
Dieses prächtige Bilderbuch basiert auf einem bekannten Volksmärchen. Der Bauernjunge Ma Liang kann nicht die Schule besuchen, da sich seine Eltern dies nicht leisten können. Trotzdem liebt er das Malen über alles und arbeitet sehr hart an seinen Fertigkeiten. Eines Tages gelangt er in den Besitz eines magischen Pinsels – was immer man mit diesem Pinsel auch malt, es wird real, auf magische Weise erschaffen. Er hilft mit seinem Pinsel den armen Bauern in seinem Dorf, er malt Ihnen Kühe und anderes Vieh, benötigte Werkzeuge. Davon hört bald ein skrupelloser, gieriger kaiserlicher Beamte. Er nimmt Ma Liang gefangen und beschlagnahmt seinen Pinsel. Als der Beamte feststellen muss, dass der Pinsel nur in den Händen des Jungen seine Zauberkraft entfaltet, befiehlt der dem Jungen, einen Berg aus Gold zu malen. Der schlaue Junge malte einen Berg aus Gold, aber darum herum einen weiten Ozean. Der Beamte und seine Untergebenen machen sich mit Schiffen über den Ozean zu dem Goldberg auf, doch Ma Liang malt mit dem Zauberpinsel stürmische Wellen, welche die Schiffe versinken lassen.
The Magic Brush is a well-know Chinese classic children's literature book written by famous children's writer Hong Xuntao. The story is based on a popular folklore. In a village, there lived a boy named Ma Liang, whose peasant family was not able to send him to school. However, he still loved painting and worked very hard at it. One day, he got a brush, which had a magical power—if you draw anything with it, it will become reality. So he started to help everyone in his village with his magic brush. This information reached a local officer. He put Ma Liang in the prison and confiscated his brush. The officer found that the bush did not have any power when it was in his hands, so he forced Ma Liang to draw a golden mountain. Ma Liang agreed and drew a golden mountain, but he also drew a big ocean around it. After the officer and his servants sailed across the sea, Ma Liang waved his brush and the officers sank into the water.
《神笔马良》是享誉世界的经典文学名著,是中国儿童文学的瑰宝。《神笔马良》由我国著名儿童文学作家、理论家洪汛涛于20世纪50年代创作。1980年获第二次全国少年儿童文艺创作评奖一等奖,被译成各国文字,在世界各地有着极为深远的影响,为祖国多次赢得荣誉。后被编成美术片《神笔》、真人版电影《神笔马良》;另有同名歌曲。
|